Jak i dlaczego uczyć realioznawstwa na lekcjach języka niemieckiego

Numer JOwS: 
str. 118

Uczenie się języka niemieckiego, czy też innego języka obcego, jest formą spotkania z inną kulturą. W procesie uczenia się nowego języka obcego opieramy się zawsze na naszej dotychczasowej wiedzy językowej i kulturowej. Wywiera ona olbrzymi wpływ na nasze rozumienie tego, co nowe. Często nie można sobie nawet wyobrazić nic innego, niż to, co istnieje w znanej nam od dziecka kulturze.

Materiały praktyczne

1. Arbeit mit der Landkarte im Deutschunterricht (praca z mapą)

Hasło „praca z mapą” z reguły źle się kojarzy uczniom. Gimnazjaliści przyznali, że pobyt przy mapie wiąże się ze stresem, lękiem przed ośmieszeniem w oczach innych kolegów. Niektórzy uznali, że szukanie czegoś na mapie jest po prostu nudne. Te negatywne opinie uczniów zmobilizowały mnie do przygotowania dla nich atrakcyjnych materiałów z wykorzystaniem map.

Opisane quizy opracowałam na podstawie map fizycznych i politycznych Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Po wprowadzeniu słownictwa potrzebnego do zabawy w quizy uczniowie tworzą czteroosobowe grupy. Ważne jest, aby uczniowie osiągający bardzo dobre wyniki w nauce byli w jednej grupie z uczniami z niższymi ocenami. Każda grupa otrzymuje potrzebny do wykonania zadania zestaw map. Jeśli w szkole jest pracownia komputerowa – atrakcyjniejsze od kserokopii map jest korzystanie z map internetowych. Do map dołączam quiz. Po zapoznaniu uczniów z materiałami określam czas pracy. Po upływie tego czasu każda grupa czyta po kolei swoje odpowiedzi.

Sprawdzanie: dopiero po podaniu rozwiązania pierwszego zadania przez wszystkie grupy podaję odpowiedź prawidłową i notuję punkty grup, które je zdobyły (np. 1 pkt za każde poprawnie rozwiązane zadanie). Po omówieniu całego quizu nagradzam uczniów z grupy, która zdobyła najwięcej punktów – plusami lub oceną.

Opisane quizy i zadania mogą być punktem wyjścia do poszukiwania przez uczniów dalszych informacji na temat krajów niemieckojęzycznych i podzielenia się tą wiedzą na forum klasy.

Materiały te mogą zostać wykorzystane w gimnazjum i w szkole średniej.

Die Bundesrepublik Deutschland

Quiz składa się z 20 pytań. Do każdego pytania podane są 3 odpowiedzi, tylko jedna jest prawidłowa. Czas pracy: 30 minut.

Deutschland-Quiz: Geografie

Zaznacz poprawną odpowiedź

1. Wie viele Länder grenzen an Deutschland?

  • 9
  • 7
  • 5

Welche?    

2. Wie heißt die Hauptstadt von Deutschland?

  • Bonn
  • Berlin
  • Bremen

3. Aus wie vielen Bundesländern besteht Deutschland?

  • 15
  • 16
  • 9

(Welche sind das? Wie heißen ihre Hauptstädte?  fakultativ)

4. Was ist der Harz?

  • ein Berg
  • ein Fluss
  • ein Mittelgebirge

5. Wo liegt die Stadt Kiel?

  • an der Nordsee
  • an der Ostsee
  • in den Alpen

6. Welcher Fluss fließt durch Hamburg?

  • die Weser
  • die Elbe
  • der Rhein

7. In welchem Bundesland liegt der Schwarzwald?

  • in Baden – Württemberg
  • in Schleswig – Holstein
  • in Rheinland – Pfalz

8. Was ist das Ruhrgebiet?

  • eine Landschaft im Süden
  • ein großer Wald
  • ein Industriegebiet

9. Wie heißt der Fluss, der durch das Ruhrgebiet fließt?

  • der Neckar
  • die Ruhr
  • die Elbe

10. Wie heißt der größte See in Deutschland?

  • der Bodensee
  • der Müritz
  • der Chiemsee

11. Wo ist der größte Hafen in Deutschland?

  • in München
  • in Bremen
  • in Hamburg

12. Welcher Fluss fließt durch Berlin?

  • die Spree
  • die Weser
  • die Elbe

13. Wie heißt der höchste Berg in Deutschland?

  • die Zugspitze
  • der Brocken
  • der Schneeberg

14. Durch welche Bundesländer fließt die Donau?

  • Baden-Württemberg und Bayern
  • Hessen und Thüringen
  • Schleswig-Holstein und Niedersachsen

15. Wie heißt die größte deutsche Insel?

  • Sylt
  • Rügen
  • Helgoland

16. Welches Bundesland hat die meisten Einwohner?

  • Nordrhein-Westfalen
  • Sachsen
  • Mecklenburg-Vorpommern

17. Wie heißt der längste Fluss Deutschlands?

  • die Elbe
  • der Rhein
  • die Donau

18. Was sind der Thüringer Wald und Bayerischer Wald?

  • ein großer Wald
  • ein Industriegebiet
  • ein Mittelgebirge

19. Wie heißt der Fluss, der durch Köln fließt?

  • die Donau
  • der Rhein
  • die Ruhr

20. Welches Bundesland hat die kleinste Einwohnerzahl?

  • Saarland
  • Sachsen
  • Mecklenburg-Vorpommern