Lingua franca - fantazja czy rzeczywistość?

Wydane przez: 
Komisja Europejska

Publikacja z cyklu badań nad tłumaczeniami i wielojęzycznością Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej.

398

Pobierz publikację

Globalizacja zmienia wciąż znany nam świat, codziennie stawiane są nowe wyzwania we wielu dziedzinach, przede wszystkim zaś w komunikacji. Zwiększenie mobilności ludzi oraz ilości zawieranych kontaktów zmieniło pojęcie komunikacji w ogromnym stopniu – języki natomiast pełnią w zapewnieniu jej efektywności dużą rolę. Często ignorowana polityka językowa jest niezbędna do kreowania takiej przyszłości, jaką chcemy.

Z drugiej strony, nowy wymiar języka angielskiego jako międzynarodowego języka wzbudza zainteresowanie uczonych – zarówno językoznawców i politologów, czy filozofów. Zrozumienie tych odmiennych, i często skrajnych zdań, pomaga zdefiniować zalety – jeśli jakieś są – używania lingua franca na poziomie europejskim.