Projekt językowy Glueckskekse – ciasteczko edukacyjne

Projekt „Glueckskekse-Ciasteczko edukacyjne” miał na celu zachęcenie mieszkańców miasta Siedlec do nauki języka niemieckiego w niecodzienny sposób.

  • Tytuł projektu: Glueckskekse – ciasteczko edukacyjne

  • Koordynator: Anna Kizeweter

  • Instytucja: Deutsche Schule – Ośrodek Szkolenia Języka Niemieckiego w Siedlcach

  • Język projektu: niemiecki

  • Edycja konkursu: European Language Label 2010

Projekt został przygotowany przez grupę 12 kursantów Deutsche Schule w wieku 14-18 lat. Uczniowie realizowali projekt społeczny, którego celem było zachęcenie mieszkańców do nauki języka niemieckiego. Przygotowano wróżby w języku niemieckim i umieszczono je w bio-ciasteczkach, które następnie rozdawano na ulicach miasta w godzinach szczytu.

Projekt realizowany był w kilku fazach. W pierwszej kolejności przygotowano treść wróżb. W kilku trzyosobowych grupach opracowywano zakres tematyczny. Wróżby zawierały poznane wcześniej struktury gramatyczno-leksykalne – celem tego zadania było ich powtórzenie i utrwalenie.

Kolejnym etapem było znalezienie przez każdego ze słuchaczy niemieckojęzycznego przepisu na kruche ciasteczka oraz przekonanie pozostałych uczestników grupy do wybrania właśnie jego przepisu. Zwycięzca nagrał film instruktażowy dla grupy, wykorzystany na kolejnych zajęciach podczas wspólnego pieczenia ciasteczek.

W ramach przygotowań do finalizacji projektu wykonane zostały koszulki z flagą Niemiec, a następnie przystąpiono do rozdawania ciastek na ulicach miasta. Akcja spotkała się z zainteresowaniem mieszkańców Siedlec. Uczniowie pomagali przetłumaczyć wróżbę, odpowiadali na pytania związane z nauką niemieckiego, a od starszej generacji dowiedzieli się wiele o stosunkach polsko-niemieckich w przeszłości. Zamknięciem projektu było omówienie wrażeń z akcji i stworzenie pamiątkowej kroniki.

Dzięki projektowi uczniowie są w stanie wykorzystać zdobyte umiejętności językowe w praktyce i jasno, mimo wieku sprecyzować cel nauki. Dla lektorów przedsięwzięcie stało się iskrą do tworzenia nowych, kreatywnych metod pracy. W wyniku akcji utworzona została także początkująca grupa języka niemieckiego dla osób dorosłych.

 

Znaczniki